Reccepta de cuina - Receta de cocina

Hola a tots!!!

Avui us deixo unes petites il·lustracions que vaig fer per a una editorial nord-americana, i que mostren el procés d'el·laboració de trufes.

¡Hola a todos!

Hoy os posteo unas pequeñas ilustraciones que hice apra una editorial norte-americana, que muestran el proceso de elaboración de trufas.

Avatar Academy

Fa temps ens van encarregar una feina que consistia en dissenyar un joc virtual i fer dos personatges base per tal de poder-los customitzar. Al final no va sortir però vaig quedar contenta amb el resultat. Així que aquí el teniu!

Hace tiempo nos encargaron el el estudio un proyecto que consistía en diseñar un juego virtual y en diseñar dos personajes customizables. Al final el proyecto no salió pero quedé contenta con el resultado, así que aquí lo tenéis.

Dibuixos infantils per a una revista - Dibujos infantiles para una revista

Avui us vull ensenyar uns dibuixos que vaig fer a l'estudi per a una revista d'una cadena de supermercats.

A veure si us agraden!

Hoy os quiero enseñar unos dibujos que hice en el estudio para una revista de una cadena de supermercados.

¡A ver si os gustan!

Explicant contes - Contando cuentos

Fa uns dies va ser Sant Jordi i en motiu d'aquesta data tant assenyalada ens van convidar a anar al Liceu Francès, una escola de Barcelona, a explicar el conte de Kal a l'escola.

Va ser un dia molt emocionant, els nens es van entregar moltíssim i nosaltres vem quedar encantats amb l'experiència.

Us deixo algunes fotografies!

Hace unos días fue Sant Jordi y con motivo de esta fecha tan señalada nos invitaron al Liceo Francés, una escuela de Barcelona, para que contaramos el cuento de Kal en la escuela.

Fué un día muy emocionante, los niños se entregaron muchísimo y nosotros quedamos encantados con la experiencia.

Os dejo algunas fotografías.

Quin mes registra més naixements? - Qué mes que registra más nacimientos

Avui us vull ensenyar una petita il·lustració que vaig fer a l'estudi per a la revista del supermercat Caprabo. Es veu que el mes de Setembre és el que més naixements registra i el de Juny el que menys...

Una abraçada!

Hoy os quiero mostrar una pequeña ilustración que hice en el estudio para la revista del supermercado Caprabo. Se ve que el més de Septiembre és el que más nacimientos registra y el de Junio el que menos...

Un abrazo!

Estampat per a Sandwich - Estampado para Sandwich

L'altre dia a l'estudi ens van encarregar el disseny d'un estampat per a Sandwich. El brifing deia que tenia que ser un estampat divertit, que respirés que era un producte fresc, lleuger y de qualitat. Al final aquest va ser el resultat... Quin disseny us agrada més?

Una forta abraçada!

El otro día en el estudio nos encargaron diseñar un estampado para Sandwich. Tenía que ser un estampado divertido, que diera sensación de producto fresco, ligero y de calidad. Al final este es el resultado... ¿Qué diseño os gusta más?

¡Un abrazo a todos!

Escletxu de roba - Escletxu de trapo

Aquests dies a la feina estem preparant el catàleg de l'estudi per anar a la fira de Bologna. Vem estar pensant en com poder mostrar als editors els nostres punts forts i vem decidir fer un anunci autopromocional. De moment no us puc explicar res més però, de moment, us deixo una de les peces que he fet...

A veure si us agrada!!!

Estos días en el trabajo estamos preparando el catálogo del estudio para la feria de Bologna. Estubimos pensando en como podíamos mostrar a los editores nuestros puntos fuertes y decidimos hacer un anuncio autopromocional. De momento no os puedo decir nada más, pero de momento os dejo una de mis piezas...

¡A ver si os gusta!

Cámara, papel y viaje

Des de fa un parell de mesos que estic treballant en un nou blog dedicat a una de les meves passions, els viatges. En "Cámara, papel y viaje" en Sergi i jo anem publicant diariament notícies relacionades amb els viatges, la fotografía, tallers i cursos interesants i d'altres coses que de ben segur us resultaran interessants.

Feu-hi un cop d'ull i ajudeu-nos a fer-lo cada dia millor comentant els nostres artícles i les nostres notícies.

Moltes gràcies!

Cámara, papel y viaje: http://camarapapelyviaje.blogspot.com

Desde hace un par de meses estoy trabajando con un nuevo blog dedicado a una de mis grandes pasiones, los viajes. En"Cámara, papel y viaje" Sergi y yo vamos publicando a diario notícias relacionadas con el mundo de los viajes, la fotografía, talleres y cursos interesantes y muchas más cosas que, seguro os van a interesar.

Entrar en él y ayudarnos a hacerlo cada día mejor comentando nuestros artículos y notícias.

¡Muchas gracias!

Cámara, papel y viaje: http://camarapapelyviaje.blogspot.com

Carol tiene diabetes

Hola de nou!!!

Tal i com us vaig prometre aquí us deixo l'animació amb la que vem estar treballant a l'estudi durant l'any passat. Nosaltres en vem quedar molt contents amb el resultat i el client també ja que està tenint molt bona acceptació.

A veure que us sembla!!!

¡Hola otra vez!

Tal y como os prometí aquí os dejo la animación con la que estubimos trabajando en el estudio durante el año pasado. La verdad es que quedamos muy contentos con el resultado y el cliente también, gracias a la gran aceptación que esta teniendo la película.

¡¡A ver que os parece!!

Princeses - Princesas

L'altre dia a l'estudi ens van encarregar un conte de princeses, em vaig posar a la feina i varem presentar aquests tres esbossos. La veritat es que va agradar molt però finalment el projecte no ha sortit... quina llàstima.... Igualment estic molt contenta amb el resultat, feia temps que no dibuixava amb aquest estil i em va fer molta il·lusió enfrontar-m'hi.

A veure si us agrada!

El otro día en el estudio nos encargaron un cuento de princesas, me puse manos a la obra y presentamos estos tres bocetos. La verdad se que gustaron mucho, pero finalmente el proyecto no ha salido... qué lástima.... Igualmente estoy muy contenta con el resultado, hacía tiempo que no dibujaba con este estilo y me hizo mucha ilusión enfrentarme a él.

¡A ver si os gusta!

La Kal a l'escola

Hola a tots, aquí us deixo uns quants esbossos de la Kal, la protagonista del conte "La Kal a l'escola", de l'editorial Epsilon. Em vaig divertir molt fent-li els pentinats.... al final però, no va dur-ne cap d'aquests!!!

Un petó!

Hola a todos, os dejo unos cuantos bocetos de Kal, la protagonista del cuento "Kal à l'école", de la editorial Epsilon. Me divertí muchísimo haciendole los peinados... ¡Pero al final no lleva ninguno de estos!

¡Un beso!

Panera de Nadal d'Escletxa

Hola a tots!

Aquest any a Escletxa hem preparat una fantàstica panera de Nadal amb els contes que hem il·lustrat aquest any, per sortejar entre tots aquells que deixeu un comentari al blog d'Escletxa. De moment ja portem uns 35 participants... Animeu-vos!!

Hola a todos!

Este año en Escletxa hemos preparado un fantástico lote navideño con los cuentos que hemos ilustrado este año, para sortear entre todos los que dejéis un comentario en el blog de Escletxa.

De momento ya llevamos unos 35 participantes... Animaros!!!

Fira del Llibre infantil de París

Aquest cap de setmana hem estat a París, a la fira del llibre infantil que es celebra a Montruil. Com a súper notícia us puc dir que aquesta vegada ha sigut una fira molt especial ja que per primer cop l'estudi, pràcticament al complert, ha signat llibres. En Sebastià ha signat "Les pirates", de l'editorial Auzou, la Pam ha signat "Pinocchio" també de l'editorial Auzou i jo he signat "Kal à l'école", de l'editorial Epsilon. Ja us he anat ensenyat les il·lustracions del conte i, amb moltíssima il·lusió, avui us ensenyo les fotografies d'un dels moments més emocionants de la meva carrera com a il·lustradora.

Moltes gràcies pels vostres comentaris!!!

Este fin de semana hemos estado en París, en la feria del libro infantil que se celebra en Montruil. Como súper noticia os puedo decir que esta vez ha sido una feria muy especial ya que por primera vez el estudio, prácticamente al completo, ha firmado libros. Sebastià ha firmado "Les pirates", de la editorial Auzou, Pam ha firmado "Pinocchio" también de la editorial Auzou y yo he firmado "Kal à l'école", de la editorial Epsilon. Ya os he ido enseñado las ilustraciones del cuento y, con muchísima ilusión, hoy os enseño las fotografías de uno de los momentos más emocionantes de mi carrera como ilustradora.

Muchas gracias por vuestros comentarios!!!

Estudi de personatges - Estudio de personajes

El projecte per a la fundació ja està acabat!!! El cap de setmana passat es va presentar a premsa i va tenir molt bona acollida. El client està molt content amb el resultat i aquí a l'estudi també n'estem molt orgullosos.

Us deixo part de l'estudi dels tres personatges principals... A la propera entrada us ensenyo l'animació!!!

El proyecto para fundación ya se ha acabado!!! El pasado fin de semana se presentó a prensa y la verdad es que gustó mucho. el cliente está muy contento con el resultado y aquí en el estudi estamos muy orgullosos de como ha quedado todo.

Os dejo parte del estudio de los personajes principales... En la próxima entrada os subiré la animación!!!

Grand Mere Kalle 3

Una mica més de Kalle...

Un petó!!

Un poquito más de Kalle...

Un beso!!